seasonal work

casual work or seasonal work

Gelegenheitsarbeit oder Saisonarbeit

seasonal work in regional Australia

Saisonarbeit in der Region Australien

seasonal work in the horticulture and viticulture industrie

Saisonarbeit im Gartenbau und Weinbau-industrie

This is a major industry which, moreover, hires more women than men to do seasonal work.

Es handelt sich um einen wichtigen Bereich, in dem während der Saison hauptsächlich Frauen beschäftigt sind.

providing information on, and clarification of, the rights of people employed in seasonal work outside their country of origin.

Bereitstellung von Informationen und Klarstellung zu den Rechten von Personen, die als Saisonarbeitnehmer außerhalb ihres Herkunftslandes beschäftigt sind.

The importance of the admission of citizens of third countries for temporaral or seasonal work is fully recognised by the Union.

Meines Erachtens enthält die Antwort, wenngleich in zusammengefasster Form, sämtliche Elemente, die für die Beantwortung der Zusatzfragen der Frau Abgeordneten hilfreich sein können.

pre-finance activities linked to the start-up of programmes, preliminary and seasonal work, orders for equipment with long delivery lead times as well as some on-going operations.

Tätigkeiten vorfinanzieren, die mit dem Anlaufen der Programme, mit Vorarbeiten und saisonbedingten Arbeiten, mit Ausrüstungsaufträgen, für die eine lange Lieferzeit einzuplanen ist, sowie mit bestimmten laufenden Maßnahmen in Verbindung stehen.

We do however continue to attach importance to short-distance drivers and taxi drivers being excluded, although of course we also support exemptions in certain areas, such as for farmers, who do seasonal work, and for breakdown services.

Wir legen aber weiterhin Wert darauf, dass Nahverkehr und Taxifahrer ausgeschlossen bleiben, dass wir natürlich auch Ausnahmen in gewissen Bereichen unterstützen, wie Landwirte, die saisonbedingte Arbeiten erledigen, ebenso wie die Pannendienste.