self-appointed

They are self-appointed world leaders.

Sie sind selbst ernannte Führer dieser Welt.

Millions of self-appointed guardians of the status quo

Millionen von selbsternannten Hüter des Status quo

They do not need self-appointed protectors, least of all the EU.

Sie brauchen keine selbsternannten Beschützer, am allerwenigsten brauchen sie die EU.

68.Kunonga, Nolbert (alias Nobert) | Self-appointed Anglican Bishop.

68.Kunonga, Nolbert (alias Nobert) | Selbsternannter anglikanischer Bischof.

He is the self-appointed mediator in this outrageous piece of trickery.

Er ist der selbsternannte Vermittler in diesem skandalösen Bubenstück.

Because we refuse to be governed by a self-appointed European oligarchy,

Weil wir eine selbsternannte europäische Oligarchie ablehnen,

They have been the main ones to suffer under the caste of self-appointed warriors of God.

Sie waren die Hauptleidtragenden der Kaste der selbsternannten Gotteskrieger.

It has declared the resolutions passed by the contact group null and void since it is a self-appointed group.

Die Beschlüsse der Kontaktgruppe bezeichnet es als nichtig, da diese Gruppe selbsternannt sei.