self-satisfaction

I can see no self-satisfaction in that.

Darin kann ich keinen Grund für Selbstzufriedenheit erkennen.

Smug self-satisfaction; vain conceit; abusive guests

Selbstzufrieden Selbstzufriedenheit; eitler Ehre willen, missbräuchlichen Gäste

You will not be permitted to indulge in self-satisfaction

Sie werden es nicht gestattet, in Selbstzufriedenheit schwelgen werden

arrogance and self-satisfaction towards colleagues and customers

Arroganz und Selbstzufriedenheit gegenüber Kollegen und Kunden

These are grounds for sober pride and greater self-confidence, but not self-satisfaction.

Sie sind Anlass für sachlichen Stolz und größeres Selbstvertrauen, jedoch kein Grund für Selbstzufriedenheit.

If self-satisfaction and fiction were instruments of economic recovery, then we might call it a success.

Wenn Selbstgefälligkeit und Fiktion die Instrumente für den wirtschaftlichen Aufschwung wären, dann könnten wir ihn als einen Erfolg bezeichnen.

The French Presidency has carried it out without self-satisfaction, but with satisfaction in the work done.

Die französische Präsidentschaft hat sie zu Ende geführt, ohne darüber in Selbstzufriedenheit zu verfallen, doch mit der Zufriedenheit, die die Beendigung einer Arbeit verschafft.

However, ladies and gentlemen, this success must not induce in us any sense of collective self-satisfaction.

Doch dieser Erfolg darf uns zu keinerlei gemeinsamer Selbstzufriedenheit veranlassen.