source of light

"Non-replaceable light source" means a light source which can only be replaced by replacement of the device to which this light source is fixed;

"Nicht auswechselbare Lichtquelle" ist eine Lichtquelle, die nur durch Auswechseln der Einrichtung ersetzt werden kann, in der diese Lichtquelle befestigt ist.

"Ballast" means an electronic light source control gear between supply and light source to stabilise the electrical current of a gas-discharge light source;

"Vorschaltgerät" ist ein elektronisches Lichtquellen-Steuergerät zwischen Stromversorgung und Lichtquelle, welches die elektrische Stromstärke an der Gasentladungslichtquelle stabilisiert.

"Electronic light source control gear" means one or more components between supply and light source to control voltage and/or electrical current of the light source;

"Elektronisches Lichtquellen-Steuergerät" ist ein oder sind mehrere Bauteile zwischen Stromversorgung und Lichtquelle, um die Spannung und/oder die elektrische Stromstärke an der Lichtquelle zu regeln.

"Objective luminous flux" means a design value of the luminous flux of a replaceable light source or light source module.

"Soll-Lichtstrom" ist ein Konstruktionswert des Lichtstroms von einer auswechselbaren Lichtquelle oder einem Lichtquellenmodul.

Spectral characteristics of light source and receiver The light source shall consist of a CIE standard source A and associated optics to provide a near-collimated light beam.

Spektraleigenschaften der Lichtquelle und des Empfängers Die Lichtquelle muß eine genormte CEI-A-Lichtquelle mit einem optischen System sein, das ein Bündel fast paralleler Strahlen liefert.

means devices having separate light sources or a single light source operating under different conditions (e.g.

Einrichtungen mit eigenen Lichtquellen oder einer einzigen Lichtquelle, die unter unterschiedlichen Bedingungen Licht abgibt (z.

"Filament light source" (filament lamp) means a light source where the element for visible radiation is one or more heated filaments producing thermal radiation;

"Glühlampenlichtquelle" (Glühlampe) ist eine Lichtquelle, bei der das Element für die sichtbare Strahlung ein oder mehrere Glühfaden(-fäden) ist (sind), der (die) eine thermische Strahlung erzeugt(en).

Backlighting is a term used when you deliberately use a light source BEHIND the subject to light or highlight something about the subject. The sun is a great light source to use for a number of effects.

Hintergrundbeleuchtung ist ein Begriff verwendet, wenn Sie bewusst eine Lichtquelle hinter dem Motiv zu hell oder zu markieren etwas über das Thema. Die Sonne ist eine große Lichtquelle für eine Reihe von Effekten.