special session

Subject: UN special session on children

Betrifft: UN-Sondersitzung über Kinder

Preparation for UN General Assembly Special Session of June 1997

Vorbereitung auf die Sondersitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen im Juni 1997

Therefore we agreed that we would hold a special session on 20 March.

Daher einigten wir uns darauf, am 20. März eine Sondertagung abzuhalten.

EU position for the next special session of the UN General Assembly on Children

Standpunkt der Europäischen Union bei der nächsten UN-Sondersitzung über Kinder

Next June, during the UN General Assembly special session on drugs, we must be united.

Im Juni nächsten Jahres sollten wir alle anläßlich der Sondersitzung der UN-Vollversammlung mit einer Stimme sprechen.

I will now cover those areas in which the UN Special Session did not meet our expectations.

Jetzt möchte ich mich mit den Bereichen befassen, in denen der UNGASS-Gipfel die Erwartungen nicht erfüllt hat.

We should also thank Parliament for its exceptionally cooperative approach to the special session.

Wir sollten auch dem Parlament für seine außergewöhnlich kooperative Einstellung bei dieser Sondersitzung danken.

Finally, the Commission played an active role in the UN General Assembly special session on children.

Schließlich spielte die Kommission bei der Sondertagung der UN-Generalversammlung über Kinder eine aktive Rolle.