statements of accounts

Dear Laura, Our accounting unit demands account reconciliation (statement) for August. Could you please send me the account statement? Thanks in advance.

Liebe Laura, verlangt Unsere Abrechnungseinheit Kontenabstimmung (Erklärung) für August. Bitte senden Sie mir den Kontoauszug? Vielen Dank im Voraus.

I attached the statement of accounts as of 30.11.2012 . Please confirm if you accept your account balance based on statement of account. If you have any question please contact us.

Ich legte den Rechenschaftsbericht zum 30.11.2012. Bitte bestätigen Sie, wenn Sie Ihren Kontostand auf Abrechnung basiert akzeptieren. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.

please find attached the bank account statement from JAOtech GmbH. The account will be closed now.

Anbei erhalten Sie den Kontoauszug von JAOtech GmbH. Das Konto wird nun geschlossen werden.

- A sum of EUR 0,5 million corresponding to the difference between the accounting statements of 27 September 2002 and the amount of the actual capital depreciation accounted for on 31 December 2002.

September 2002 einerseits und dem Betrag der tatsächlichen buchhalterischen Wertminderung zum 31.

account statement

Kontoauszug

account statements

Kontoauszüge

on-account statement

Akonto-Aufstellung

accounting statements

Buchungsposten