statutory

various statutory and non-statutory roles.

verschiedenen gesetzlichen und nicht gesetzlichen Rollen.

(h) legal requirements and professional standards relating to statutory audit and statutory auditors;

h) gesetzliche und standesrechtliche Vorschriften für Abschlussprüfung und Abschlussprüfer,

Independence and objectivity of the statutory auditors carrying out the statutory audit on behalf of audit firms

Unabhängigkeit und Unparteilichkeit von Abschlussprüfern, die für eine Prüfungsgesellschaft eine Abschlussprüfung durchführen

In order to modernise statutory audit, the revised directive will clarify the duties of statutory auditors, their independence and their ethics.

Um die Abschlussprüfung zeitgemäßer zu gestalten, werden in der überarbeiteten Richtlinie die Pflichten von Abschlussprüfern, ihre Unabhängigkeit und ihre ethischen Leitlinien klarer festgelegt.

This then tempts subcontractors to take a less careful approach to social-security contributions, to respecting statutory tariffs and to complying with statutory rest periods.

Dies verleitet Subunternehmer dann dazu, weniger sorgfältig auf die Bezahlung der Sozialversicherungsbeiträge, die Respektierung der gesetzlichen Mindestlöhne und die Einhaltung der gesetzlichen Urlaubszeiten zu achten.

27.2 Any reference to a statutory provision shall be construed as a reference to any statutory modifications or re-enactment thereof (whether before or after the date hereof) for the time being in force

27,2 Jede Bezugnahme auf eine gesetzliche Bestimmung gilt als Bezugnahme auf die gesetzlichen Änderungen oder Reenactment davon (ob vor oder nach dem Datum dieser Pressemitteilung) für die Zeit in Kraft ausgelegt werden

statutory care

gesetzlichen Betreuung

Statutory rape

Sexueller Missbrauch von Jugendlichen