steering

"Additional steering equipment" means a system, independent of the main steering system, by which the steering angle of one or more axle(s) of the steering system can be influenced selectively for manoeuvring purposes.

Eine "Zusatzlenkanlage" ist eine von der Hauptlenkanlage unabhängige Anlage, bei der der Lenkwinkel bei einer oder mehreren Achsen der Lenkanlage für Rangierzwecke selektiv verändert werden kann.

"Purely electric steering transmission" means a steering transmission in which the steering forces, somewhere in the transmission, are transmitted only through electric means.

Eine "rein elektrische Übertragungseinrichtung" ist eine Übertragungseinrichtung, bei der die Lenkkräfte an irgendeiner Stelle der Übertragungseinrichtung nur auf elektrischem Wege übertragen werden.

Do you have 2 possibilities that the steering is moving back and forward: - One of the potentiometer is defective - The steering controller is adjust to aggressive Please find attached the instruction to adjust the steering.

Sie haben 2 Möglichkeiten, dass die Lenkung hin und her bewegen: - Einer der Potentiometer ist defekt - Die Lenksteuerung auf aggressive Bitte passen Sie anbei die Anweisung, die Lenkung einstellen.

steering, steering actuator

Lenkung, Antrieb

Steering#Articulated steering

Knicklenkung

steering pump shocks when steering

Servopumpe Stöße beim Lenken

Electrically assisted steering, auxiliary power steering

Elektrisch unterstützte Lenkung, Hilfskraftlenkung

Axles fitted with steered wheels or self-steering wheels:

Achsen mit gelenkten oder selbstlenkenden Rädern :