stoical

stoical reasonings

stoische Überlegungen

6. Your stoical nature puts people at ease

6. Ihre stoical Natur stellt den Menschen an der Mühelosigkeit

There are actors who suffer nobly, with tragic and stoical reserve.

Es gibt Schauspieler, die edel, mit tragischen und stoischer Reserve zu leiden.

Parliament must therefore call upon the Commission to preserve a stoical calm and first of all discuss the content of EU policy.

Das Parlament muss die Kommission daher auffordern, absolute Ruhe zu bewahren und in allererster Linie den Inhalt der EU-Politik zu diskutieren.

I have complete faith that we will do so because, as the anthem of Madeira has taught me, 'the people of Madeira are humble, stoical and brave.

Ich vertraue voll und ganz darauf, dass wir tätig werden, weil, wie es in der Nationalhymne von Madeira heißt: "Die Menschen von Madeira sind bescheiden, besonnen und mutig.

She was stoical the next day when Maitre Hareng, the bailiff, with two assistants, presented himself at her house to draw up the inventory for the distraint.

Mit stoischem Gleichmut empfing Emma am andern Tage den Gerichtsvollzieher Hareng und seine zwei Zeugen, als sie sich einstellten, um das Pfändungsprotokoll aufzusetzen.

In conclusion, Prime Minister, I would say, do as your countryman Justus Lipsius advised: be stoical in adversity, embrace necessity and be constant in your faith in Europe.

Herr Premierminister, abschließend möchte ich Ihnen noch sagen, dass Sie dem Rat Ihres Landsmanns Justus Lipsius folgen sollten: Sei stoisch in der Not, akzeptiere das Notwendige und sei beharrlich in Deinem Glauben an Europa.