such a long time

Where have all the young men gone? Long time passing Where have all the young men gone? Long time ago Where have all the young men gone? Gone for soldiers every one When will they ever learn? When will they ever learn?

Wo sind all die jungen Männer gegangen? Sag mir, wo sind all die jungen Männer gegangen? Vor langer Zeit Sag mir wo die Männer sind? Gone for Soldaten jeder Wenn sie jemals lernen? Wann wird man je verstehn?

We have been talking about it for a long time - too long.

Wir haben schon viel zu lange darüber gesprochen.

This matter has preoccupied us for a long time, too long in my opinion.

Das Thema beschäftigt uns schon lange, zu lange, wie ich glaube.

Yes, these have been a long time coming – too long perhaps – but they are there now.

Es hat lange gedauert, vielleicht zu lange, aber jetzt liegen sie vor.

Mr President, I am pleased and at the same time grateful that, after a very long time, the rapporteur has, after all, managed to find good compromises within the life of this Parliament.

Dieser Vorschlag zur Erhebung von Benutzungsgebühren für den Schwerlastverkehr ist eine Verbesserung gegenüber dem derzeit geltenden System.

long time not seen

lange Zeit nicht gesehen

its been a long time

seine schon lange

It may take a long time.

Das kann noch eine Weile dauern.