supervisors

Rights and duties of the group supervisor and the other supervisors College of supervisors

Rechte und Pflichten der für die Gruppenaufsicht zuständigen Behörde und der weiteren Aufsichtsbehörden - Kollegium der Aufsichtsbehörden

Civilians need to send the response to YOUR SUPERVISOR. Supervisors will validate within DTMS.

Zivilisten müssen die Antwort auf Ihren Vorgesetzten zu senden. Supervisors wird innerhalb DTMS validieren.

This also means that these guest supervisors refuse to transfer powers to supervisors who play first fiddle.

Das bedeutet auch, dass diese Gastaufseher keine Handlungsermächtigungen an Aufseher abgeben, die die erste Geige spielen.

(b) the working of the college of supervisors, in particular the involvement and commitment of supervisory authorities where they are not the group supervisor.

b) die Arbeitsweise des Kollegiums der Aufsichtsbehörden, einschließlich der Beteiligung und des Engagements der Aufsichtsbehörden, soweit sie nicht die für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde sind.

When appropriate, the CEBS suggests that supervisors should actively consider delegating to home country supervisors tasks relating to the supervision of branches » liquidity.

CEBS schlägt vor, dass die Aufsichtsbehörden gebührend erwägen sollten, Aufgaben hinsichtlich der Aufsicht über die Liquidität von Zweigstellen an die Aufsicht des Heimatlandes zu übertragen, wenn dies sachgerecht ist.

The membership of the college of supervisors shall include the group supervisor and supervisory authorities of all the Member States in which the head office of all subsidiary undertakings is situated.

(3) Mitglieder des Kollegiums der Aufsichtsbehörden sind die für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde und die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Tochterunternehmen ihren Sitz haben.

The chairperson of the Committee shall have regular contact with the chairpersons of the Committee of European Banking Supervisors and the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors, at least once a month.

De voorzitter van het comité heeft regelmatig en ten minste eenmaal per maand contact met de voorzitter van het Comité van Europese bankentoezichthouders en van het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen.

Area Supervisors

Bereich Supervisors