supplementary

Supplementary pensions are just that: supplementary.

Die zusätzliche Altersversorgung ist, wie der Name schon sagt, etwas Zusätzliches und damit ein Beweis für die Mängel des allgemeinen Rentensystems.

This structure built to deal with the exchange of supplementary information has been given the name "SIRENE", which is an acronym of the definition of the structure in English: Supplementary Information REquest at the National Entries.

Die Struktur für den Austausch dieser Zusatzinformationen wurde "SIRENE" genannt, ein Kürzel der in dem Dokument auf Englisch formulierten Definition: Supplementary Information REquest at the National Entries.

This time limit shall be suspended if the Agency requests the submission of supplementary information on the given substance within a specific time period and until such time as the requested supplementary information has been provided.

Fordert die Agentur Zusatzinformationen zu dem betreffenden Stoff zur Vorlage innerhalb eines bestimmten Zeitraums an, wird diese Frist bis zu dem Zeitpunkt ausgesetzt, zu dem die verlangten Zusatzinformationen vorgelegt werden.

any proposed agreement supplementary to any contract as referred to in point (a) whenever there are significant changes, particularly when the effect of such supplementary agreement would be to alter the amount involved in the original contract;

zu den Entwürfen von Zusatzaufträgen zu den in Buchstabe a) genannten Aufträgen in allen Fällen wesentlicher Änderungen, insbesondere dann, wenn sich der Betrag des ursprünglichen Auftrags durch diese Zusatzaufträge ändern würde;

supplementary unit

zusätzliche Einheit

Supplementary list

Zusätzliche Liste

SUPPLEMENTARY UNITS

BESONDERE MAßEINHEIT

Supplementary premium

Zusatzprämie