taxes

Indirect taxes of which value added tax( VAT)[ 1A.

Die indirekten Steuern, davon: Mehrwertsteuer[ 1A.

The taxable amount shall include: (a) taxes, duties, levies and charges, excluding the value added tax itself;

In die Besteuerungsgrundlage sind einzubeziehen: a) die Steuern, Zölle, Abschöpfungen und Abgaben mit Ausnahme der Mehrwertsteuer selbst;

The amounts of licence fees shall include all related fees and taxes, with the exception of the parafiscal charge, port taxes and service charges.

Die Lizenzgebühren umfassen alle sonstigen Steuern und Abgaben mit Ausnahme der steuerähnlichen Abgabe, der Hafengebühren und der Kosten für die Erbringung von Dienstleistungen.

taxes, including VAT, unless the beneficiary (or, where applicable, his partners) cannot reclaim and the applicable regulations authorise coverage of taxes

Steuern, einschließlich Mehrwertsteuer, es sei denn, der Begünstigte (oder, sofern zutreffend, seine Partner) nicht zurückfordern können und die geltenden Vorschriften zulässig Berichterstattung über Steuern

Paragraph 1 shall also apply to any identical or similar taxes imposed subsequently, whether in addition to or in place of the taxes listed in paragraph 3.

Absatz 1 gilt auch für alle Steuern gleicher oder ähnlicher Art, die künftig neben den in Absatz 3 aufgeführten Steuern oder an deren Stelle erhoben werden könnten.

Good morning Mitch, i have a short question to the invoice 7954-BS1353B. Is this invoice correct? We need an invoice without taxes. can you send me a new invoice without taxes please?! Thank in advance

Guten Morgen, Mitch, ich habe eine kurze Frage zu der Rechnung 7954-BS1353B. Ist diese Rechnung richtig? Wir brauchen eine Rechnung ohne Steuern. können Sie mir eine neue Rechnung ohne Steuern bitte?! Vielen Dank im Voraus

Income taxes

Ertragsteuern