temperature

For the purpose of this test, the temperature of the oven at which the sample temperature reaches 400 oC by self-heating is called the self-ignition temperature.

Bei diesem Verfahren wird diejenige Ofentemperatur, bei der die Probentemperatur durch Selbsterhitzung 400 oC erreicht, als Selbstentzündungstemperatur bezeichnet.

Temperature measurement#Surface air temperature

Lufttemperatur

(34) "Ambient temperature" means a temperature range of 20 °C ± 10 °C;

"Umgebungstemperatur": eine Temperatur im Bereich von 20 °C ± 10 °C;

Here you are able to see the target temperature and the current temperature of each secondary ink tank heater.

Hier können Sie die Soll-Temperatur und die aktuelle Temperatur eines jeden sekundären Tintentank Heizung zu sehen.

During transport, the temperature of the sample should not significantly exceed the temperature used in the test.

Während des Transports sollte die Probentemperatur die Testtemperatur nicht erheblich überschreiten.

The temperature in the chamber is recorded at two points by temperature sensors which are connected so as to show a mean value.

Die Aufzeichnung der Temperatur in der Kabine erfolgt an zwei Stellen durch Temperaturfühler, die so anzuschließen sind, daß sie einen Mittelwert anzeigen.

The temperature of the oven at which the sample temperature reaches 400 oC by self-heating is relevant for evaluation (see figure 2).

Diejenige Temperatur des Ofens, bei der die Probentemperatur durch Selbsterhitzung 400 oC erreicht, ist für die Beurteilung maßgebend (siehe Abbildung 2).

The heating system must be capable of controlling the fuel temperature to ± 1,5 °K of the required temperature during the tank heating process.

Das Erwärmungssystem muß in der Lage sein, die Kraftstofftemperatur während der Tankerwärmung bis auf ± 1,5 K der erforderlichen Temperatur zu regulieren.