the whole issue

Your way of describing the selection of people who are so important for the European Union and what you say about the whole issue connected with it are, in my opinion, absolutely improper to the whole situation.

Wie Sie die Auswahl der Menschen, die so wichtig für die Europäische Union sind, beschreiben, und was Sie über das gesamte damit zusammenhängende Thema sagen, ist meiner Meinung nach völlig unpassend für die gesamte Situation.

i consider the whole issue closed

ich betrachtet die angelegenheit als abgeschlossen

The whole issue looks a bit tricki

Das ganze Thema sieht ein bisschen Tricki

I have to think about the whole issue,

Ich habe über die Frage nachdenken,

We are putting the whole issue at risk.

Wir setzen damit die gesamte Frage aufs Spiel.

We also have the whole issue of appeal.

Außerdem haben wir die gesamte Widerspruchsproblematik geklärt.

then the whole issue is a misunderstanding.

dann ist die ganze Ausgabe ein Missverständnis.

I have very mixed feelings about the whole issue.

Ich betrachte die ganze Angelegenheit mit sehr gemischten Gefühlen.