thrown back

WE'RE THROWN BACK TO THE START

WIR SIND ZURÜCK ZUM START AUSGELÖST.

the cocnvict is ambushed and thrown back into his dreadful gaol

die Cocnvict ist in einen Hinterhalt und zurück in seine schrecklichen Gefängnis geworfen

Twenty million tonnes of unwanted catches are being thrown back.

Zwanzig Millionen Tonnen nicht nutzbarer Fänge werden zurückgeworfen.

He goes through the experience and then is thrown back to what was.

Der Roman sei dem Leser als Handbuch für den Notfall empfohlen.

Do you not know that the discarded fish are dead when they are thrown back?

Wissen Sie, dass der zurückgeworfene Fisch dann tot ist?

Less than three days later, these votes were just thrown back in our faces by the Council.

Weniger als drei Tage später wurde dieses Abstimmungsergebnis vom Rat zunichte gemacht.

Out of every 100 tonnes of fish caught, 90 tonnes are being thrown back dead into the water.

Von 100 Tonnen gefangenem Fisch werden 90 Tonnen wieder tot ins Wasser geworfen.

Half of the flounders caught using beam trawling prove to be undersized and must be thrown back.

Die Hälfte der mit Schleppnetzen gefangenen Flundern sind Untergrößen und muss zurückgeworfen werden.