to accredit

(a) for accredited paying agencies and accredited coordinating bodies:

a) für die zugelassenen Zahlstellen und die zugelassenen Koordinierungsstellen:

This may include a certificate of accreditation issued by an accreditation body.

Dieser Bericht kann eine von einer Akkreditierungsstelle erstellte Akkreditierungsbescheinigung beinhalten.

Supervision of environmental verifiers carried out by the accreditation body which granted their accreditation

Aufsicht über die Umweltgutachter durch die Zulassungsstelle, die die Zulassung erteilt hat

-the names and particulars of accredited paying agencies, accredited coordinating bodies and certification bodies,

-der Daten zur Identifizierung der zugelassenen Zahlstellen, der zugelassenen Koordinierungsstellen und der bescheinigenden Stellen,

participating in the accreditation panels/boards as required and providing INFOSEC recommendation on accreditation to the SAA,

gegebenenfalls Teilnahme an den Sitzungen der Akkreditierungsgremien bzw. -ausschüsse und Erstellung von INFOSEC-Empfehlungen für die SAA betreffend Akkreditierung,

Accreditation must be renewed if a supplier decides to carry out activities other than those for which he has received accreditation.

Die Zulassung ist zu erneuern, wenn ein Versorger beschließt, andere als diejenigen Tätigkeiten durchzuführen, für die er zugelassen wurde.

The competent accrediting officer shall assure himself that those requirements are again fulfilled before restoring the accreditation.

Bevor der zuständige Akkreditierungsbeamte die Akkreditierung wiederherstellt, vergewissert er sich, dass diese Voraussetzungen wieder erfüllt sind.

Accreditation must be renewed if a laboratory decides to carry out activities other than those for which it has received accreditation.

Die Zulassung ist zu erneuern, wenn ein Labor beschließt, andere als diejenigen Tätigkeiten durchzuführen, für die es zugelassen wurde.