to act in self-defence

is not acting in self-defence

handelt nicht in Notwehr

The courts routinely ignore evidence presented by defendants showing that the accused acted in self-defence.

Die Gerichte lehnen routinemäßig die von den Verteidigern vorgelegten Beweise ab, denen zufolge die Angeklagten in Notwehr handelten.