to be a candidate against

The college resolved that when there are male and female candidates for senior posts the woman candidate will be given preference.

Das Kollegium hat beschlossen, den weiblichen Bewerbern den Vorzug zu geben, wenn sich sowohl Männer als auch Frauen um Führungspositionen bewerben.

It is also very important that when candidate lists are compiled for the European Elections, they can also contain as many female as male candidates.

Ferner ist es von großer Bedeutung, dass bei der Ausarbeitung der Kandidatenlisten für die Europäischen Wahlen zu gleichen Teilen weibliche und männliche Kandidaten aufgestellt werden können.

It is incomprehensible that Mr Prodi should have protected these candidates with strong and assertive words, even before Parliament heard the candidates and made its findings known.

Mir ist unbegreiflich, daß Herr Prodi diese Kandidaten mit starken Worten in Schutz nimmt, noch bevor das Parlament die Kandidaten angehört und seine Entscheidung kundgetan hat.

They all advise against doing phone interviews for evaluating our candidates. It's very important, to see face to face the reactions of the candidates for avoiding missunderstandings.

Sie alle gegen tun telefonische Interviews zur Evaluierung unserer Kandidaten beraten. Es ist sehr wichtig, um Gesicht zu sehen, um die Reaktionen der Kandidaten zur Vermeidung von Missverständnissen konfrontiert.

A Member State that puts forward a candidate simply on the basis of a long political career, without the relevant candidate having qualifications in the area of accounts, should hang its head in shame.

Ein Mitgliedstaat, der einen Bewerber ausschließlich auf Grund einer langen politischen Laufbahn empfiehlt, ohne dass der Betroffene Befähigungen auf der Ebene der Rechnungsführung vorweisen kann, sollte sich schämen.

candid confession

candid Geständnis

release candidate

Release Candidate, Releasekandidat

candidate for goddess

Candidate for Goddess