to be a portent of

Portentous Bale

Portentous Bale

Portentous Phenomenon

Portentous Phenomenon

inauspicious portents

inauspicious Vorzeichen

the portents are unmistakable

die Vorzeichen sind unverkennbar

Ils portent atteinte à la reproduction

Ils Vorzeichen atteinte à la Wiedergabe

For what Day are these (portents) deferred?

Auf was für einen Tag wird die Frist gesetzt?

portents of nobility, guidance and good luck

Vorzeichen des Adels, Führung und viel Glück

And these she apply warnings and portents and evils imminent.

Und diese sie gelten Warnungen und Vorzeichen und Übel droht.