to be in the right

"intellectual property rights" includes industrial property rights, copyright and neighbouring rights;

"Intellektuelle Eigentumsrechte" umfassen unter anderem gewerbliche Schutzrechte, Urheberrechte sowie verwandte Schutzrechte.

We have rightly changed the right to stop a loading or unloading operation into an obligation.

Wir haben aus dem Recht, einen Lade-oder Löschvorgang zu unterbrechen, berechtigterweise eine Pflicht gemacht.

Whether or not these consumers are right in having doubts about GMOs, the customer is ultimately always right.

Ob die Zweifel der Verbraucher in Bezug auf die GVO nun berechtigt sind oder nicht, letzten Endes ist doch der Kunde König.

2. This Regulation shall not interfere with intellectual property rights or rights of intellectual property owners.

(2) Die Rechte an geistigem Eigentum bzw. die Rechte der Inhaber geistiger Eigentumsrechte bleiben unberührt.

Left+ Right This Setup is for OK Mode Of AC-3 only,including Stereo, Left Channel, Right channel and Mix Channel.

Links Rechts Diese Einrichtung ist für OK-Modus AC-3 nur, einschließlich Stereo, linker Kanal, rechter Kanal-und Mix-Kanal.

Right Across Bubble It sends out a dart that pops five bubbles on the right diagonal side. It only works on regular bubbles.

Quer durch Blasen Er sendet einen Dart, der fünf Bläschen erscheint auf der rechten Seite diagonal. Es funktioniert nur auf regelmäßige Blasen.

Well, we know that the rights he is talking about are simply the rights to a job and to a wage which affords a person a decent living.

Bekanntlich geht es bei diesem Recht schlichtweg um das Recht auf Arbeit und auf ein Einkommen, von dem man normal leben kann.

in user access rights setting walkthrough confirm that no one is granted rights to perform all functions of the sales cycle or the purchase cycle

in Benutzer-Zugriffsrechte setzen Komplettlösung bestätigen, dass niemand Rechte auf alle Funktionen des Sales Cycle durchzuführen oder den Kauf Zyklus gewährt