to be on the brink of ruin

I need not reiterate to this House that the BSE crisis has brought countless farms to the brink of ruin.

Ich brauche vor diesem Hohen Haus nicht noch einmal zu erwähnen, daß infolge der BSEKrise zahllose bäuerliche Betriebe in eine Existenzkrise geschlittert sind.

That is why I insist that Europe is a promise – a promise made 60 years ago on the brink of the abyss that was Auschwitz, and in the ruins of Europe.

Diese Verfassung legt das Fundament einer europäischen Demokratie.