to be short-circuited

Loosed wires short-circuit with short-circuit bridges

Gelöstes Drähte Kurzschluss Kurzschluss Brücken

Pulse gate control circuit with short-circuit protection.

Impuls-Gate-Steuerschaltung mit Kurzschlusssicherung.

The output circuits feature NPN, short-circuit protected transistor outputs.

Die Ausgangskreise verfügen über minusschaltende, kurzschlussfeste Transistorausgänge.

Input circuits monitored for wire-break and short-circuit

Überwachung der Eingangskreise auf Drahtbruch und Kurzschluss ­

The output circuits feature 2 potential-free and short-circuit proof transistors.

Die Ausgangskreise verfügen über zwei potenzialfreie und kurzschlussfeste Transistoren.

Short circuits must not affect voltage drops> 10ms. Assumption is based on resistance-free short-circuits.

Kurzschlüsse müssen keinen Einfluss auf die Spannungsabfälle > 10ms. Annahme beruht auf Widerstand-freie Kurzschlüsse.

This signal is fed to the OR circuits 23, 23' and thus gives a short-circuit error report in both circuits.

Dieses Signal wird den Oder-Schaltungen 23, 23' zugeführt und löst damit in beiden Schaltungen eine Kurzschluß-Fehlermeldung aus.

- Short-circuit;

- Kurzschluss;