to belittle

that's not to belittle

Das ist nicht zu schmälern

This is not to belittle it.

Damit will ich sie jedoch nicht schmälern.

Never to belittle but to encourage

Nie zu schmälern, sondern zu fördern

to belittle or incriminate their opponents

ihre Gegner zu verkleinern oder zu belasten

without the political thought of us to belittle all

ohne den politischen Gedanken von uns allen schmälern

without the political thoughts of us all to belittle.

ohne die politischen Gedanken von uns allen zu schmälern.

Keep away from those who want to belittle your ambitions

Diejenigen, die wollen Ihre Ambitionen zu schmälern fernhalten

keep away from people who try to belittle your ambitions

Menschen, die versuchen, Ihre Ambitionen zu schmälern fernhalten