to come into conflict

These must not be allowed to come into conflict with one another.

Diese beiden Aspekte dürfen nicht miteinander in Konflikt geraten.

Which is more difficult -to come into conflict with workers or with stockbrokers?

Was ist nun schwieriger, sich mit den Arbeitnehmern anzulegen oder mit den Börsianern?

In such a situation, I fear that Swedish authorities will practise self-censorship and will not wish to go against the instructions given by the EU authority, because they do not want to come into conflict with the European level.

Ich befürchte, dass sich die schwedischen Behörden einer Selbstzensur unterwerfen und abgeneigt sein werden, gegen eine von den Behörden der Europäischen Union ergangene Entscheidung anzugehen, weil man einen Konflikt auf europäischer Ebene scheut.