to miss the boat

to miss the boat

Das Boot verpassen

i dont wont to miss the boat.

habe ich nicht gewohnt, um das Boot zu verpassen.

Europe cannot afford to miss the boat on this matter.

Europa kann es sich nicht leisten, in dieser Angelegenheit den Anschluss zu verpassen.

I therefore urge the Commission not to miss the boat again.

Ich fordere die Kommission daher auf, diesen Fehler nicht noch einmal zu machen.