to presage

Nissan Presage

Nissan Presage

I hope this is not a presage.

Ich hoffe, dies ist kein Omen.

the unmistakable presaging of murder

das unverkennbare Vorboten des Mordes

They presage, intend and refer to him.

Diese ahnten, meinten und verwiesen auf ihn.

I hope that this presages excellent work, and good results.

Dies ist hoffentlich ein günstiges Vorzeichen für eine exzellente Arbeit sowie für gute Ergebnisse.

It revives a spirit of vindictiveness which only presages hardships for our peoples.

Sie schürt einen Geist der Rachsucht, der nur ein Vorbote des Ungemachs ist, das über unsere Völker hereinbrechen wird.

It is well established that life stress can presage ill health among vulnerable individuals

Es ist bekannt, dass das Leben Stress kann krank bei gefährdeten Personen ankündigen

This new approach of collaboration between railways presages well, and I would like to congratulate the managers for their courage.

Ein solcher neuer Ansatz bei der Zusammenarbeit zwischen den Eisenbahnen bedeutet ein gutes Omen, und ich möchte die Verantwortlichen zu ihrem Mut beglückwünschen.