to put across

to put across

um rüberzubringen

to put across a stark message

um über einen krassen Nachricht setzen

We have four messages to put across.

Wir wollen vier Botschaften vermitteln.

use to express what they want to put across

verwenden, um auszudrücken, was sie ankommen soll

We have been able to put across important points despite working quickly.

Trotz des Tempos sind wir in der Lage gewesen, wichtige Punkte durchzusetzen.

I know how difficult it is to put across such important messages in such a short time.

Ich weiß, wie schwierig es ist, solch wichtige Dinge, wie Sie sie in der Versammlung vorzutragen haben, in so kurzer Zeit zu sagen.

We shall have many opportunities during the coming months and next year to put across our message.

In den kommenden Monaten und im nächsten Jahr werden wir vielfach Gelegenheit haben, unsere Botschaft zu vermitteln.

But my belief is that, so far, we have managed in an assertive way to put across our points of view.

Aber meiner Ansicht nach ist es uns bisher stets gelungen, unsere Standpunkte konsequent zu vertreten.