to put to sea

Any waste coming from continental Europe will most likely be shipped through the Irish Sea, putting us at additional risk.

Wie es scheint, haben wir Iren dabei kein Mitspracherecht.

These towel shaped sorbents are suitable for use in land and at sea. Put the pad over the oily surface and reuse many times by squeezing.

Diese Handtuch geformte Sorptionsmittel sind für den Einsatz an Land und auf See. Legen Sie das Pad über die ölige Oberfläche und Wiederverwendung oft durch Quetschen.

.(DA) The Commission 's Baltic Sea Initiative, put forward at the Baltic Sea States Summit in Visby, does not contain sufficient new initiatives for the Baltic Sea Region, which possesses considerable potential for political and economic development.

Die Ostsee-Initiative der Kommission, die beim Gipfeltreffen des Ostseerates in Visby vorgelegt wurde, enthält nicht genügend neue Initiativen für den Ostseeraum, der über ein großes politisches und wirtschaftliches Entwicklungspotential verfügt.

Nowadays, simply putting to sea in fishing vessels has become uneconomical.

Heute ist schon allein das Auslaufen der Fischereifahrzeuge auf die See nicht mehr rentabel.

This puts short sea shipping at a disadvantage compared to other modes of transport.

Das benachteiligt den Kurzstreckenseeverkehr gegenüber anderen Verkehrsträgern.

th sea defences were put on the test

Th-Meer-Abwehrkräfte wurden auf dem Test gesetzt.

They put out to sea, just the two of them alone.

Sie stachen in See, nur die beiden allein.

History recalls how great the fall can be. While everybody´s sleeping, the boats put out to sea

Geschichte erinnert, wie groß der Fall sein kann. Während jeder schläft, legen die Boote aufs Meer