to reanalyse

For the reanalyses according a specification

Für die Re-Analysen nach eine Spezifikation

Were any of the affected samples reanalysed in the next batch?

Wurden die betroffenen Beispiele in die nächste Partie analysieren?

Please do not hesitate to contact me if you should further samples reanalysed.

Bitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie sollten die Proben erneut analysiert fördern.

Balances are reanalysed from Prchase Ledger for presentational puroposes only.

Waagen sind aus prchase Ledger für nur Präsentations puroposes erneut analysiert.

We have not in any way reanalysed the major items of expenditure in the budget.

Wir haben die großen Ausgabenkapitel des Haushalts nicht neu analysiert.

Please do not hesitate to contact me if you whould be further samples reanalysed.

Bitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie whould weitere Proben erneut analysiert werden.

For the reanalyses according the specification we need ca. 1L Sample of each batch

Für die Re-Analysen nach der Spezifikation müssen wir ca. 1L Probe von jeder Charge

I have noticed that each time we reanalyse the monetary fluctuations of the spring of 1995, we find that the damage -in terms of growth and job losses -is constantly greater than we thought.

Bei jeder Analyse der Währungsbewegungen im Frühjahr 1995 stellen wir fest, daß die Schäden in Form von geringerem Wachstum und verlorenen Arbeitsplätzen ständig größer ausfallen als von uns erwartet.