to recognise that

The acquirer purchases net assets and recognises the assets acquired and liabilities and contingent liabilities assumed, including those not previously recognised by the acquiree.

Der Erwerber erwirbt Nettovermögen und setzt die erworbenen Vermögenswerte sowie die übernommenen Schulden und Eventualverbindlichkeiten an, einschließlich derer, die das erworbene Unternehmen vorher nicht angesetzt hat.

Inspection bodies or inspection authorities competent to carry out inspection in countries which are not on the list of recognised third countries should also be recognised and listed.

De inspectieorganen of -autoriteiten die bevoegd zijn om de controle uit te voeren in landen die niet op de lijst van erkende derde landen staan, moeten ook worden erkend, en ook daarvan moet een lijst worden opgesteld.

RECOGNISE that

ERKENNEN AN, dass

not recognisable

nicht erkennbar

Recognised Court

Anerkannte Court

RECOGNISED REFUGEES

ANERKANNTE FLÜCHTLINGE

Do you recognise that?

Ist Ihnen das klar?

Recognise quote characters

Folgende Zeichen markieren zitierten Text