to recognize that

You logged on with a user name that the target computer recognizes and a password that it does not recognize.

Sie haben sich mit einem Benutzernamen angemeldet, den der Zielcomputer erkennt, jedoch mit einem ihm unbekannten Passwort.

The SES driver is not required for your drive to be recognized by your computer. If your drive is not recognized please see

Die SES-Treiber ist nicht für das Laufwerk von Ihrem Computer erkannt werden benötigt. Wenn das Laufwerk nicht erkannt wird finden

I obviously think it is a scandal that under Borchert 's leadership the opportunity to recognize New Zealand and Australia as BSE-free was blocked, although that would be possible if Germany is not recognized.

Ich finde es natürlich skandalös, daß unter der Federführung von Borchert hier nun die Möglichkeit, Neuseeland und Australien als BSE-frei anzuerkennen, blockiert wird, obwohl das möglich wäre, wenn Deutschland nicht anerkannt wird.

to recognize

zu erkennen

recognized text

erkannter Text

u don't recognize

u nicht erkennen

File not recognized

Datei nicht erkannt

recognize as normal

erkennen als normale