to win back

Now he wants to win back Eva.

Er will Eva zurückgewinnen.

try to win back Software and EA

versuchen Sie, die Software und EA zurück zu gewinnen.

but the company says it is fighting to win back customers

aber die Firma sagt, es kämpft um Kunden zurück zu gewinnen,

You must show commitment if you are to win back the confidence of Parliament.

In den letzten Wochen haben Sie bereits von der Kommission von morgen gesprochen.

To win back the availability for IP business connections with legitimate IP traffic.

Zurück zu gewinnen, die die Verfügbarkeit von IP-Business-Verbindungen mit legitimen IP-Verkehr.

It will be an incentive for farmers to win back the consumer 's trust in agriculture and farm products.

Sie wird ein Anreiz sein, auch das Vertrauen der Verbraucher in die Landwirtschaft zurückzugewinnen.

Donald hires a look-alike with more gentlemanly manners to win back the heart of Daisy after an argument.

Donald heuert a look-alike mit Gentleman Manieren zurück zu gewinnen, die das Herz von Daisy nach einem Streit.

We thus need to ask ourselves what we can do to win back people’s confidence in the European Union and its institutions.

Deshalb müssen wir uns fragen, was wir tun können, um das Vertrauen der Menschen in die Europäische Union und ihre Institutionen wiederzuerlangen.