toll

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The toll charged by Toll Chargers to EETS Users shall not exceed the corresponding national/local toll.

    (4) Die Maut, die Mauterheber den EETS-Nutzern berechnen, darf nicht über der jeweiligen nationalen bzw.

  • Toll Chargers shall communicate any changes to their Toll Context Data to the Member State(s) in which their toll domains are located relating inter alia to the following:

    Die Mauterheber teilen den Mitgliedstaaten, in denen ihre Mautgebiete liegen, jede Änderung ihrer Maut-Basisdaten mit, unter anderem im Zusammenhang mit

  • (a) Toll transaction policy (authorisation parameters, toll context data, black lists etc.);

    a) ein Mauttransaktionskonzept (Genehmigungsparameter, Maut-Basisdaten, schwarze Listen etc.);

  • Leader and Participant Access Information Country Toll Numbers Freephone/ Toll Free Number

    Führer und Teilnehmer Zugang zu Informationen Land Maut zahlen Freephone / Gebührenfreie Nummer

  • (k) "Toll Charger" means a public or private organisation which levies tolls for the circulation of vehicles in an EETS domain;

    k) "Mauterheber" : eine öffentliche oder private Stelle, die für den Verkehr von Fahrzeugen in einem EETS-Gebiet Maut erhebt;

  • (q) "vehicle classification parameters" means the vehicle related information according to which tolls are calculated based on the Toll Context Data.

    q) "Parameter für die Fahrzeugklassifizierung" : Informationen zum Fahrzeug, anhand derer - auf der Grundlage der Maut-Basisdaten - die Maut berechnet wird.

  • Following the introduction of the toll for heavy goods vehicles in Germany, plans to introduce a toll for cars in the near future are also under consideration.

    Nach der Einführung der Lkw-Maut in Deutschland gibt es Überlegungen, bald auch eine Pkw-Maut einzuführen.

  • Direct toll free phone and email access to dedicated workstation technical support team 3Direct toll free phone and email access to dedicated workstation technical support team 3

    Direkter Kontakt per Telefon (gebührenfrei) und E-Mail zum spezialisierten Workstation-Team des technischen Supports 3Direkter Kontakt per Telefon (gebührenfrei) und E-Mail zum spezialisierten Workstation-Team des technischen Supports 3