topsy-turvy

topsy-turvy gone

Topsy gegangen

Topsy-turvy world

Verkehrte Welt

topsy-turvy by accidence

drunter und drüber durch accidence

this view is topsy-turvy

Diese Ansicht ist Topsy

This is topsy-turvy land.

Das stellt die Dinge auf den Kopf.

to turn everything topsy-turvy

alles auf den Kopf stellen

Surely that is a rather topsy-turvy world!

Das ist doch irgendwie eine verkehrte Welt!

wonderful bridge dream to turn topsy-turvy

wunderbare Brücke Traum zu Kopf drehen