trained

7. "trainee" means a person undergoing vocational training, either within a training institution or training organisation or at the workplace;

7. "in beruflicher Bildung befindliche Personen" Personen, die in einer Bildungseinrichtung, in einer Bildungsorganisation oder am Arbeitsplatz eine berufliche Ausbildung absolvieren;

Training You will receive an invitation to follow the required training according to your role in Mikado CD NEXT week. It will be online training via UCB Learning.

Training Sie erhalten eine Einladung, um die erforderliche Ausbildung nach Ihrer Rolle im Mikado CD Nächste Woche folgen. Es wird Online-Schulungen über UCB Lernen sein.

The train path defines the requested, accepted and actual data to be stored concerning the path of a train and the characteristics of the train for each segment of that path.

Die Zugtrasse definiert die beantragten, die akzeptierten und die tatsächlichen Daten, die bezüglich einer Zugtrasse und der Zugmerkmale auf den einzelnen Abschnitten einer Trasse zu speichern sind.

3. A driver who has completed a first course of periodic training as referred to in paragraph 2 shall undergo periodic training every five years, before the end of the period of validity of the CPC certifying periodic training.

(3) Der Kraftfahrer, der eine erste Weiterbildung im Sinne von Absatz 2 durchlaufen hat, muss sich alle fünf Jahre vor Ablauf der Gültigkeitsdauer des Befähigungsnachweises zur Bescheinigung der Weiterbildung einer Weiterbildungsmaßnahme unterziehen.

training services, including both general and specific training facilities;

Ausbildung einschließlich allgemeiner und fachlicher Ausbildungsmöglichkeiten;

If the train is cancelled, the IM sends a Train Running Interrupted message as specified below.

Bei Aussetzung des Zuges sendet der IB eine Meldung über die Fahrtunterbrechung gemäß nachstehender Beschreibung.

As for the employees, efforts to improve training are needed, because training is the best method of preventing accidents.

Was die Beschäftigten betrifft, so sind verstärkte Schulungen erforderlich, denn diese sind eine Möglichkeit, um Unfällen besser vorzubeugen.

continuing vocational training means any vocational training undertaken by a worker in the Community during his or her working life,

berufliche Weiterbildung, jede Form der beruflichen Bildung, an der ein Arbeitnehmer aus der Gemeinschaft im Laufe seines Arbeitslebens teilnimmt;