tranche

Within a structured issue, in order to be eligible, a tranche( or sub-tranche) may not be subordinated to other tranches of the same issue.

Im Rahmen einer strukturierten Emission darf eine Tranche( oder SubTranche) nicht anderen Tranchen derselben Emission untergeordnet sein, um notenbankfähig zu sein.

The quantities available under the September 2006 tranche, to be carried over to the following tranche, and the total quantities available for the October 2006 tranche shall be as set out in the Annex hereto.

De voor de tranche van de maand september 2006 beschikbare hoeveelheden die naar de volgende tranche moeten worden overgedragen, en de voor de tranche van de maand oktober 2006 beschikbare totale hoeveelheden worden vastgesteld in de bijlage.

Kindly advise the ISIN number for the below funds (Accumulation Tranche & monthly Distribution Tranche)

Bitte teilen Sie dem ISIN-Nummer für den unten Fonds (thesaurierende Tranche & monatliche Aufteilung Tranche)

-fix the quantities available under the following tranche and, where appropriate, under the additional tranche in October.

-setzt die Kommission die für die nächste Tranche und gegebenenfalls die ergänzende Oktober-Tranche verfügbaren Mengen fest.

The monies will not be made available until August for the first tranche and the second tranche will be paid at the end of the year.

Die Gelder für die erste Tranche werden nicht vor August zur Verfügung stehen, und die zweite Tranche kommt erst Ende des Jahres zur Auszahlung.

On the first occasion, in 1991, a 2.2 billion loan payable in three tranches was granted( only the first tranche of 1 billion was released).

Bei der ersten Inanspruchnahme im Jahr 1991 wurde ein Darlehen von 2,2 Mrd. Euro gewährt, das in drei Tranchen ausgezahlt werden sollte( tatsächlich gelangte nur die erste Tranche von 1 Mrd.

Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the July 2006 tranche and quantities carried over to the following tranche

Auf die für die Tranche des Monats Juli 2006 beantragten Mengen anwendbare Verringerungssätze und auf die folgende Tranche übertragene Mengen

Tranche 1

Tranche Nr. 1