treaty of accession

The accession treaties also contain safeguard clauses that can be used to postpone accession.

All dies veranlasste mich zu einem vorsichtigen „ Ja“.

The fact is that the relevant provisions of Spain's and Portugal's accession treaties are due to expire, which will initially mean only that these states will also have access to northern waters.

Es ist eine Tatsache, dass einschlägige Bestimmungen des Beitrittsvertrags Spaniens und Portugals auslaufen, was zunächst aber nur bedeutet, dass diese Staaten ebenfalls Zugang zu den nördlichen Gewässern haben.

accession treaty

Beitrittsvertrag

Accession treaties

Beitrittsverträge

The accession treaties have been signed.

Die Beitrittsverträge sind unterzeichnet.

This is clearly part of the Accession Treaty commitment.

Das ist schließlich ein fester Bestandteil des Beitrittsvertrags.

Subject: Future accession treaties for new Member States

Betrifft: Beitrittsabkommen für neue Mitgliedstaaten

Table of ratifications of the Accession Treaty for Croatia

Tabelle der Ratifizierungen des Beitrittsvertrags für Kroatien