undiminished

our pride is undiminished

Unser Stolz ist ungebrochen

still remains undiminished

noch ist ungebrochen

However, the stone clearing action is undiminished.

Die steinabweisende Wirkung ist aber ungeschmälert.

Yet my scepticism about this project is undiminished.

Jedoch hat sich meine Skepsis in Bezug auf dieses Vorhaben nicht verringert.

The attempt, through the WTO, to impose terms which benefit big business is undiminished.

Es gibt nach wie vor Bestrebungen, mithilfe der WTO Bedingungen zu schaffen, die den Großunternehmen zugute kommen.

Almost 10 years after the fall of the Berlin Wall, nuclear weapon stocks remain undiminished.

Praktisch zehn Jahre nach dem Fall der Mauer in Berlin besteht die nukleare Rüstung unvermindert fort.

But Mata insisted that not only is Torres “happy” with life at Stamford Bridge but that he is also on the brink of ending the lean spell and showing his quality is undiminished.

Aber Mata bestand darauf, dass nicht nur Torres "happy" mit dem Leben an der Stamford Bridge, sondern dass er auch am Rande der Beendigung der Durststrecke und zeigt seine Qualität ist ungebrochen.