unshakeable

unshakeable firmness

unerschütterliche Festigkeit

Maintain a spirit of unshakeable composure.

Pflegen Sie einen Geist der unerschütterlichen Gelassenheit.

Sometimes, one wonders what this unshakeable belief is based on.

Manchmal fragt man sich, worauf dieser unerschütterliche Glaube beruht.

Your safe course, Your true poems, Your sincere dignity, Your unshakeable skill,

Ihre sicheren Kurs Deine wahren Gedichte Ihre aufrichtige würde Ihr unerschütterliches Geschick

All of this must be underpinned by an unshakeable commitment to free trade and open markets.

All dies muss durch ein entschlossenes Bekenntnis zum freien Handel und zu offenen Märkten untermauert werden.

Mr President, it was my unshakeable European conviction that made me vote for censure of the Commission.

Herr Präsident, meine unerschütterliche europäische Überzeugung ist der Grund, weshalb ich für den Mißtrauensantrag gegen die Kommission gestimmt habe.

It is based on an unshakeable view of human worth, because without human worth there are no human rights either.

Sie gründet sich auf das unveräußerliche Konzept von der Würde des Menschen, denn ohne Menschenwürde gibt es auch keine Menschenrechte.

But one of our most potent weapons against this evil is our unshakeable commitment to the principle of freedom under the law.

Deshalb begrüße ich die Tatsache, dass der Abgeordnete in seinem Bericht so sorgsam und überlegt mit dieser Thematik umgegangen ist, und freue mich, dass ich heute Gelegenheit habe, mich dazu zu äußern.