vote of no confidence

All the complications and mess that came to light over the 1996 discharge were supposed to be swept away by means of a vote of confidence, but there has not been a vote of confidence.

Die ganzen Schwierigkeiten und der ganze Mist, die in der Entlastung 1996 zutage gekommen sind, sollten durch eine Vertrauensabstimmung beiseite gewischt werden.Diese Vertrauensabstimmung hat es nicht gegeben.

I confidently voted for this budget amendment.

Ich habe zuversichtlich für diesen Berichtigungshaushaltsplan gestimmt.

vote of confidence

Vertrauensvotum

a vote of confidence

eine Stimme des Vertrauens

exuberant vote of confidence

üppige Vertrauensvotum

That is a vote of confidence.

Das ist ein Vertrauensbeweis.

Nor is it a vote of confidence.

Es ist aber auch kein Vertrauensvotum.

to ask for a vote of confidence

die Vertrauensfrage stellen