wagons

[14] The concept of "accompanying technical wagon" applies at the same time to factory wagons, workshop wagons (both with or without sleeping accommodation) and dormitory wagons.

[14] Das Konzept "mitfahrender Technikwagen" gilt gleichzeitig auch für Fabrikwagen, Werkstattwagen (mit oder ohne Schlafgelegenheiten) und Bauzug-Wohnwagen.

I have removed all the wagons except one wagon in 0° position and one wagon in 90°. Otherwise the step will be all too heavy, and it is already heavy as it is. Please download the file by the following link.

Ich habe alle Wagen außer einem Wagen in 0 °-Stellung und einem Wagen in 90 ° entfernt. Andernfalls wird der Schritt allzu schwer, und es ist schon schwer, wie es ist. Bitte laden Sie die Datei mit dem folgenden Link.

MARKINGS ON FREIGHT WAGONS RELATING TO SPECIFIC RISKS ASSOCIATED WITH THE WAGON

ANSCHRIFTEN AN GÜTERWAGEN MIT BEZUG AUF BESONDERE WAGENSPEZIFISCHE GEFAHREN

The keepers of the wagons must give the RUs access to the technical wagon data.

Die Wagenhalter müssen den EVU Zugriff auf die technischen Daten der Wagen gewähren.

The measures required for freight wagons are as specified in the CR RST TSI (freight wagons).

Die für Güterwagen erforderlichen Maßnahmen sind in der TSI RST CR (Güterwagen) spezifiziert.

[25] IFB was the owner of 368 wagons and had finalised the long-term lease of 376 other wagons.

[25] IFB war Eigentümerin von 368 Waggons und hatte langfristige Mietverträge für 376 weitere Waggons abgeschlossen.

carboy, jar or cask wagons; tanks of aluminium; tanks lined with ebonite or enamel; crane wagons.

Glasballon-, Porzellan- oder Fasswagen; Aluminiumtanks, Ebonit- oder Emailtanks, Kranwagen.

Existing freight wagons are freight wagons that are already in service before this TSI enters into force.

Vorhandene Güterwagen sind Güterwagen, die bereits in Betrieb waren, als diese TSI in Kraft trat.