window

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Click here to open a new browser window. Follow the instructions on that window to change your security settings. Return to this window and click:

    Klicken Sie hier, um ein neues Browserfenster zu öffnen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Fenster Ihre Sicherheitseinstellungen zu ändern. Zurück zu diesem Fenster, und klicken Sie auf:

  • Where the window aperture is equipped with a guard, the size of the window aperture above the guard shall not be less than the minimum size prescribed for an emergency window.

    Ist die Fensteröffnung mit einer Schutzeinrichtung ausgerüstet, so darf die Fensteröffnung oberhalb der Schutzeinrichtung nicht kleiner sein als die vorgeschriebene Mindestgröße eines Notfensters.

  • If this option is checked, a new konqueror; window will be created when you open a folder, rather than simply showing that folder's contents in the current window.

    Diese Option veranlasst konqueror; beim Öffnen eines Ordners ein neues Fenster zu erstellen, anstatt den Inhalt einfach im aktuellen Fenster anzuzeigen.

  • The windows shows the menu bar, the toolbar below and the status pane at the buttom. The area between the toolbar and the status pane is occupied by a three-part window.

    Das Fenster zeigt die Menüleiste, darunter die Werkzeugleiste und ganz unten die Statuszeile. Der Bereich zwischen Werkzeugleiste und Statuszeile wird von einem dreigeteilten Fenster belegt.

  • window assy

    Fenster ASSY

  • Window Area

    Fensterbereich

  • Color Window

    Farbfenster

  • Shade Window

    Fensterheber betätigen