withdrawal of troops

withdrawal of troops

Rückzug der Truppen

The second point concerned the withdrawal of troops.

Der zweite Punkt sah den Rückzug der Truppen vor.

The withdrawal of troops alone cannot guarantee that.

Der Abzug der Truppen allein ist noch keine Sicherheit dafür.

Let us call for the immediate withdrawal of troops from Lebanon.

Fordern wir den sofortigen Truppenrückzug aus dem Libanon.

It is also true that they are continually pressing for the withdrawal of troops from the Congo.

Es steht auch außer Frage, daß sie nach wie vor darauf drängen, die Truppen aus dem Kongo zurückzuziehen.

In the case of Iraq, we should demand the withdrawal of troops and respect for natural resources.

Im Fall des Iraks sollten wir den Abzug der Truppen und die Achtung der Naturressourcen fordern.

The other problem with regard to Russia is connected with the withdrawal of troops from Moldovan territory.

Ein weiteres Problem mit Rußland ist der Rückzug der Truppen aus Moldau.

The withdrawal of troops from northern Iraq is only the beginning of a long process which Turkey must go through before it can accede to the Union.

Der Rückzug der Truppen aus dem Nordirak stellt nur den Anfang eines langen Prozesses dar, der von der Türkei durchgemacht werden muß, bevor sie der Union beitreten kann.