wrong-headed

We need more European thinking instead of wrong-headed national egotism.

Wir benötigen mehr europäisches Denken statt falsch verstandenem nationalen Egoismus.

I have to tell Mrs Hieronymi that I regard her report as politically wrong-headed.

Der Bericht von Ihnen, Frau Hieronymi, ist aus meiner Sicht politisch falsch.

We cannot simply forge ahead with something that in the past has shown itself to be inappropriate and wrong-headed.

Wir dürfen uns nicht damit abfinden, etwas im wesentlichen weiterzuführen, das sich in der Vergangenheit als unzulänglich und verfehlt erwiesen hat.

This megalomaniac and wrong-headed plan of the Aznar government aims to pipe water from the River Ebro over 900 kilometres down the coast to Southern Spain.

Diesem größenwahnsinnigen und absurden Aznar-Plan zufolge soll Wasser aus dem Ebro-Fluss über eine mehr als 900 Kilometer lange Strecke entlang der Küste nach Südspanien geleitet werden.

While debates over college curriculum get the most attention, professors generally can resist or subvert the most wrong-headed changes and students generally have mature enough judgment to sort out the arguments.

Während Debatten über Hochschule Lehrplan die meiste Aufmerksamkeit bekommen, Professoren in der Regel können widerstehen oder untergraben die meisten falsch Änderungen und Studenten haben in der Regel reif genug Urteil zu sortieren, die Argumente.