yes

This sentence contains four affirmations: yes Saddam Hussein is armed, yes he is (presumably) dangerous, yes he must be disarmed and yes this should be done as quickly as possible.

Dieser Satz enthält vier Aussagen: Ja, Saddam Hussein ist bewaffnet; ja, er ist ohne Frage gefährlich; ja, er muss entwaffnet werden; ja, dies muss so rasch wie möglich erfolgen.

I | C | YES | - | YES | YES |

I | C | JA | - | JA | JA |

It may not really be a YES! YES! YES! for you.

Es kann einem ja nicht wirklich sein! JA! JA! Für dich.

Can I also say yes, I am Scottish, yes, I am British, but, Mr Helmer, I am European as well and proud to be.

Ich darf auch sagen, ja, ich bin Schotte, ja, ich bin Brite, aber, Herr Helmer, ich bin auch Europäer, und ich bin stolz darauf.

Objectives include planning and adapting production to demand, reducing costs, improving quality and environment? -Yes -Yes -

Gehört zu den Zielen die Förderung einer planvollen und nachfrageorientierten Erzeugung, die Drosselung der Kosten, die Verbesserung der Qualität und die Förderung der Umweltfreundlichkeit? -Ja -Ja -

Yes sir

YES

Yes, now!

Ja, jetzt!

Yes, I do

Ja, ich will