¡Acción!

Comprenden las acciones cotizadas en Bolsa( acciones cotizadas), acciones no cotizadas y otras formas de participación.

Dabei kann es sich um effektive, aber immobilisierte oder um dematerialisierte( d. h. rein elektronisch erfasste) Wertpapiere handeln.

Los marcos permiten enlazar acciones a una función, de forma que ésta pueda determinar si procesa la acción o lo hace $[officename] Writer.

Bei Rahmen haben Sie die Möglichkeit, Ereignisse mit einer Funktion zu verknüpfen, die dann entscheidet, ob sie das jeweilige Ereignis selber verarbeiten oder an $[officename] Writer zur Verarbeitung weitergeben will.

Recortes de valoración para acciones: A todas las acciones incluidas en los activos de garantía se les aplicará un recorte de valoración del 22%.

Bewertungsabschläge für Aktien: Für alle refinanzierungsfähigen Aktien gilt ein Bewertungsabschlag von 22%.

Ferrari toma nota. Es decir, Ferrari podrá acudir a esta acción de Vettel para justificar alguna mala acción de sus pilotos la temporada que viene.

Ferrari Notizen. In anderen Worten, Ferrari an dieser Aktion Vettel jegliches Fehlverhalten ihrer Piloten nächste Saison zu rechtfertigen.

Además pueden aplicarse reglas específicas para la valoración de las acciones en la inversión directa, especialmente en el caso de las acciones no cotizadas.

Darüber hinaus können für die Bewertung von Beteiligungskapital bei Direktinvestitionen spezielle Regeln zur Anwendung kommen, insbesondere bei nicht börsennotierten Aktien.

a) acciones judiciales en Estados Unidos: no se podía descartar que prosperaran las nuevas acciones judiciales (algunas con pretensiones sustanciales) con que habían amenazado los denunciantes.

a) Klachten in de VS: er kon niet worden uitgesloten dat nog meer dreigende klachten (waarmee deels aanzienlijke bedragen waren gemoeid) kans van slagen hadden.

Informe revision no incluye las acciones de seguimiento de acciones previas asi come un analisis del desempeno de cada uno de los procesos definidos y la informacion sobre el estado de los proyectos.

Bericht bewerten nicht enthalten Folgemaßnahmen aus früheren Aktionen, so isst eine Performance-Analyse von jeder der definierten Prozesse und Informationen über den Status von Projekten.

(50) Un mercado dirigido por órdenes consiste en que los titulares de acciones de una PYME indican que les gustaría vender algunas de sus acciones y comunican el precio que estarían dispuestos a aceptar.

(50) Een ordergedreven markt werkt als volgt: de houders van aandelen in een KMO maken bekend dat zij een deel van hun aandelenbezit wensen te verkopen en geven daarbij de prijs op die zij daarvoor willen ontvangen.