¿Qué demonios ...?

Pero los fariseos decían: --Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios

Aber die Pharisäer sprachen: Er treibt die Teufel aus durch der Teufel Obersten.

Se ha perdido la conexión con el demonio. Probablemente el demonio de segundo plano ha dejado de funcionar.

Die Verbindung zum Hintergrunddienst wurde unterbrochen. Höchstwahrscheinlich ist der Dienst abgestürzt.

Jesús estaba echando fuera un demonio que era mudo. Y aconteció que, cuando salió el demonio, el mudo habló. Las muchedumbres se asombraron

Und er trieb einen Teufel aus, der war stumm. Und es geschah, da der Teufel ausfuhr, da redete der Stumme. Und das Volk verwunderte sich.

Y él sanó a muchos que padecían de diversas enfermedades y echó fuera muchos demonios. Y no permitía a los demonios hablar, porque le conocían

Und er half vielen Kranken, die mit mancherlei Seuchen beladen waren, und trieb viele Teufel aus und ließ die Teufel nicht reden, denn sie kannten ihn.

Desea cerrar el demonio de recordatorio de KOrganizer? no obtendrá recordatorios del calendario a menos que el demonio se esté ejecutando. @title: window

Soll das Erinnerungsmodul von KOrganizer beendet werden? Es werden keine Kalender-Erinnerungen angezeigt, wenn das Modul nicht läuft. @title:window

Al contrario, digo que lo que los gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios, y no a Dios. Y yo no quiero que vosotros participéis con los demonios

Aber ich sage: Was die Heiden opfern, das opfern sie den Teufeln, und nicht Gott. Nun will ich nicht, daß ihr in der Teufel Gemeinschaft sein sollt.

Los escribas que habían descendido de Jerusalén decían que estaba poseído por Beelzebul y que mediante el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios

Die Schriftgelehrten aber, die von Jerusalem herabgekommen waren, sprachen: Er hat den Beelzebub, und durch den obersten Teufel treibt er die Teufel aus.

El demonio actúa a través de la costumbre, el demonio actúa a través del acostumbrarse, no vamos a comprender la maldad o el bien si no les conocemos desde la raíz.

Der Teufel wirkt durch das alltägliche auf euch ein, Der Teufel wirkt durch eure Gewohnheiten auf euch ein, wir können nie das Gute oder das Böse verstehen, wenn wir es nicht von der Wurzel aus kennen.