China

Wörterbuch

Esos ajos chinos, oficiales y clandestinos, salen de China a diez céntimos el kilo.

Dieser chinesische Knoblauch, der offizielle wie der illegale, kostet beim Versand in China 10 Centimes pro Kilo.
-Vista la libertad religiosa en China y, en particular, el caso de Julius Jia Zhiguo, obispo en Hebei, provincia del norte de China,

-unter Hinweis auf die Religionsfreiheit in China und insbesondere den Fall von Julius Jia Zhiguo, Bischof der nordchinesischen Provinz Hebei,
También se menciona la col china, pero evitaré hacer un chiste fácil al respecto, salvo para decir que, a diferencia de la Unión Europea, el sector no quiere oír cuentos chinos sobre estos productos, tan solo quiere cultivarlos.

Ich könnte jetzt ein schönes englisches Wortspiel anfügen, das darauf hinausläuft, dass die Branche im Gegensatz zur EU keinen Kohl redet, sondern ihn nur anbauen will!
Asimismo espero que China garantice que la puerta hacia los derechos humanos, que se ha abierto un poco, no se vuelva a cerrar de golpe, sino que se abra más para que también prevalezca en China un auténtico comportamiento constitucional.

Ich hoffe außerdem, dass China dafür sorgen wird, dass diese Tür, die ganz leicht in Richtung Menschenrechte geöffnet wurde, nicht wieder zugeschlagen wird, sondern weiter geöffnet wird, damit echte Rechtsstaatlichkeit auch in China Einkehr findet.
de China

China
la china

China
a) China

a) China
Caja china

Holzblock