Ministerio de Hacienda

Ministerio de Hacienda

Ministerium der Finanzen

Fjármálaráđuneytiđ (Ministerio de Hacienda).

Fjármálaráđuneytiđ (Finanzministerium)

Agencia trubutaria Ministerio de hacienda y administraciones publicas

Agentur Trubutaria Ministerium für Hacienda und öffentlichen Verwaltungen

Caja Postal de Ahorros( en nombre del Ministerio de Hacienda) Administración central

Postsparkasse( ‚Post Office Savings Bank')( für den Finanzminister)

El 21 de enero de 2010, el Consejo de Gobierno adoptó este dictamen a solicitud del Ministerio de Hacienda de Suecia( CON/ 2010/11).

Am 21. Januar 2010 verabschiedete der EZB-Rat diese Stellungnahme( CON/ 2010/11) auf Ersuchen des schwedischen Finanzministeriums.

El propietario actual, el Ministerio de Hacienda, reducirá el capital en acciones de Techmatrans con el fin de cubrir las pérdidas registradas en 2001-2004.

Der derzeitige Eigentümer, das Finanzministerium, wird das Gesellschaftskapital von Techmatrans herabsetzen, um die in den Jahren 2001—2004 aufgelaufenen Verluste zu decken.

Incluye asimismo un derecho frente al Ministerio de Hacienda alemán, en relación con el impuesto sobre el valor añadido recuperable y con otros impuestos indirectos pagados.

Außerdem ist in dieser Position eine Forderung an das deutsche Bundesministerium der Finanzen auf Rückvergütung der Umsatzsteuer sowie anderer indirekter Steuern enthalten.

Diversos En el 2004, el principal componente de esta partida es un derecho frente al Ministerio de Hacienda alemán, en relación con el impuesto sobre el valor añadido recuperable y con otros impuestos indirectos pagados.

Sonstiges Im Jahr 2004 umfasste diese Position im Wesentlichen eine Forderung gegen das deutsche Bundesministerium der Finanzen auf Rückvergütung der Umsatzsteuer sowie anderer indirekter Steuern.